Arquitectura imposible de un paisaje
Impossible Architecture of a Landscape
 
Pintura, poliuretano, hierro, madera, plástico y tiza
Paint, polyurethane, iron, wood, plastic, and chalk
150x173 cm.
1996, 2018

3er Premio, Bienal de Panamá | 3rd Prize, Panama Biennial
Col. MAC PANAMÁ
Regalo de | Gift of Cervecería Nacional
 

 
Torres ha sido el pionero en Panamá de varios movimientos de vanguardia, tales como el minimalismo, el arte conceptual y el arte matérico. Esta pieza desdibuja los límites entre pintura y escultura en relieve. Según la historiadora del arte Mónica Kupfer, “este cuadro, en apariencia abstracto, pero que alude a espacios urbanos olvidados o destruidos, causa inquietud en el observador al contraponer la agresividad al refinamiento, tanto en sus materiales como en su mensaje”. Para LOS REBELDES, el artista intervino la obra con tiza blanca.
 
Torres has been the pioneer in Panama of several avant-garde movements, such as minimalism, conceptual art, and material art. This piece blurs the boundaries between painting and relief sculpture. According to art historian Mónica Kupfer, "this picture— apparently abstract, but alluding to forgotten or destroyed urban spaces—causes unease in the spectator by contrasting aggressiveness with refinement, both in its materials and in its message". For LOS REBELDES, the artist intervened the work with white chalk.

Lápida de la Zona del Canal (Canal Zone Tombstone), serigrafía, 52x40 cm, 1984. Cortesía de Amalia Aguilar Nicolau.